Talentovana sam da se zaljubim u pogrešnog tipa, na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Ho il dono di innamorarmi... del tipo sbagliato nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Imao sam nesreæu da se zaljubim u kradljivicu i lažljivicu.
E io ho avuto la sfortuna d'innamorarmi di una ladra e bugiarda.
Zato što zna kako da me natera da se zaljubim u njega.
Perché sa come farmi innamorare di lui.
Da ima ikakve šanse da se zaljubim u tebe, sad ne bih bio ovde, veruj mi.
Se mi innamorassi di te, non sarei qui.
Što si uèinio da se zaljubim u tebe?
Per avermi fatto innamorare di te?
Ukoliko bi raširila noge i pustila da ti burbon kaplje sa grudi... i pice, i rekla: 'Pij ovde'... tada bih mogao da se zaljubim u tebe, jer bih tada imao svrhu da te oèistim... i to, baš to bi dokazalo
Qui!",.....allora potrei innamorarmi di te,.....perché allora avrei un buon motivo per pulirti a dovere. Questo proverebbe che anch'io merito qualcosa.
Posada puna žena, a ja se zaljubim u jedinu nedostupnu.
Con tutte le donne a bordo, m'innamoro di una già impegnata.
Samo ja mogu da se zaljubim u mrtvog èoveka.
Lasciale a me le storie con i morti.
Baš bi mi prilièilo da se zaljubim u tebe.
Ora ci manca che mi innamori di te.
Nije mi dozvoljeno da se zaljubim u paraplegièara ili šta veæ?
Non ci si può innamorare di un tetraplegico o cosa?
Ako se zaljubim u tebe da li æeš obeæati da æeš biti iskren
Se mi innamorassi di te Prometteresti di essere sincero
Uplašili li ste se da se ne zaljubim u vas?
Di' che avevi paura che mi innamoravo!
I ne treba joj magija da se zaljubim u nju.
E non avrebbe bisogno della magia perche' io la ami.
Naterala si me da se zaljubim u tebe.
Tu mi hai fatta innamorare di te. Ora basta. Non volevo che accadesse.
Mislim da bih mogla-- da se zaljubim u tebe.
Penso che potrei proprio innamorarmi di te.
Ne želim da se zaljubim u èoveka, za koga nisam sigurna da mi se sviða.
Non voglio innamorarmi di un uomo che non sono nemmeno sicura che mi piaccia.
I to me uèinilo da se još više zaljubim u nju, ali ali to nije strana koju je ona odluèila da podeli sa Clark Kentom.
E mi ha fatto sprofondare e... e non e' un lato che ha deciso di condividere con Clark Kent.
Dve nedelje da se zaljubim u tebe.
Due settimane per innamorarmi di te.
Dok sam èitala tvoje pesme, setila sam se kako mi je bilo lako da se zaljubim u tebe.
Quando ho letto le tue poesie, mi sono ricordata... di quanto fosse stato facile innamorarmi di te.
Kako sam mogla da se zaljubim u njega?
Come ho fatto a innamorarmi di un tipo così?
Oèekivala si da se zaljubim u njega?
Ti aspettavi che mi innamorassi di lui?
Dozvolila si mi da se zaljubim u njega.
Mi hai fatto attaccare a lui.
Ona me je navela da se zaljubim u ove knjige.
Che mi ha fatto innamorare dei libri.
Ali ne mogu da verujem da sam dopustila sebi da se zaljubim u tebe.
Ma non posso credere di essermi permessa di innamorarmi di te.
Znala sam i bolje, ali imala sam samo 27 godina, i dozvolila, da se zaljubim u vrlo problematiènog èoveka.
Sapevo di non doverlo fare, ma avevo 27 anni e mi sono permessa di innamorarmi di un uomo profondamente disturbato.
Džon me nije izmanipulisao da se zaljubim u tebe.
John non mi ha convinto a innamorarmi di te.
Moj problem je što se zaljubim u sve lijepe stvari.
Il mio problema è... che della bellezza mi innamoro sempre.
Iskreno mogu da ti kažem da, ako se zaljubim u tebe, neæu samo da te tamo odvedem, veæ æu da ti i kupim sve majice sa likom zmaja koje poželiš.
Sai cosa ti dico? Ti posso garantire che, se dovessimo innamorarci, non solo ti ci accompagnero', ma ti comprero' anche tutte le magliette con i draghi che vorrai.
Samo mislim da ne mogu da dopustim sebi da se zaljubim u nekoga... ko je toliko blizu da postane ono što mrzi.
E' solo che non credo di poter far si' che mi innamori di qualcuno che e'... cosi' vicino a diventare cio' che odia.
Kad smo se upoznali, nisam želeo da se zaljubim u tebe, ali jesam.
Quando ci siamo conosciuti... non volevo innamorarmi di te, ma è successo.
Opa, kada se ja zaljubim u devojku, uglavnom joj skuvam nešto.
Quando mi piace una ragazza... di solito cucino.
Bilo je perioda kad sam mogao da zamislim da se zaljubim u kraljicu Skota, ali ne u ovom zivotu.
Un tempo mi sarei potuto innamorare della regina di Scozia, ma non in questa vita.
Samo da se vratim u prošlost i ponovo zaljubim u tebe.
Solo per tornare indietro e ri-innamorarmi di te di nuovo.
0.9777500629425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho il dono di innamorarmi... del tipo sbagliato nel posto sbagliato al momento sbagliato. 